Les Renault Clio sont disponibles en version essence ou diesel. Les motorisations sont identiques pour tous les modèles de série, excepté pour les versions sportives. Pour les modèles à essence, il existe plusieurs motorisations dont le 1.1l Cléon de 49 chevaux, le 1.4l Energy de 60 ch, le 1.4l Cléon de 65 ch, le 1.8ie de 110 ch et le moteur Williams 2.0l 16v de 150 ch.
En version diesel, il existe également plusieurs motorisations dont le 1.9D de 65 chevaux, le 1.4l Energy, ou le 1.2l Cléon. Initialement produite en 1991, la Clio S est une version sportive nettement améliorée de la Renault 5 et de la Super 5, au niveau de la performance et du design. Elle possède un châssis plus structuré et un moteur de 16 soupapes délivrant une puissance de 140 chevaux pour concurrencer la Peugeot 205 1.9 Gti.
Produite en 1992, plus sportive et utilisée lors de divers championnats de rallyes, la Williams constitue la nouvelle version de la Clio S. Commercialisée depuis janvier 2000, la Clio Rs et la Rsi équipés d’un moteur de 2.0l et la Clio Rs2 d’une cylindrée de 2.0l, sont destinées aux amateurs de sport automobile.
La série Rs se décline en plusieurs modèles tels que la Clio Rs sortie en 2005 et produite en série limitée, la Rs spécial Team, la Clio Rs light de 2002, ou la Rs PlayStation.
Les Clio Rs sont livrées en version 3 et 5 portes, avec une plateforme en B, une roue de secours Gpl, des coussins de sécurité gonflables, et un dispositif de condamnation électrique à distance des ouvertures.
Les modèles de base de la Renault Clio, un véhicule mondialement réputé pour ses qualités de citadine routière, étaient produits entre 1990 et 1998. Les Clio Rn, Rt, et Rc ont été construites depuis 1990, et présentées en modèles à 5 portes et à 3 portes vers la fin de la même année. Renault propose des modèles sportifs tels que la Clio S, la Rsi, la Williams, et la version 16 soupapes.
En 1994 et en 1996 sont apparues la Renault Clio Phase 2 et Phase 3, des évolutions intermédiaires de la version de base. Les Clio II et III ont été commercialisées entre 1998 et 2005 afin de satisfaire les besoins du public requérant des voitures plus puissantes et adaptées à certaines activités.
Destinées uniquement à approvisionner le marché automobile de certains pays, des modèles spécifiques de Clio sont produits en séries limitées, à l’exemple de l’Ipanema, de la Buenaventura, et de la Disc.
Des versions sportives ainsi que des séries spéciales dont certaines sont conçues à partir des modèles de base, sont disponibles chez Renault. La Clio est disponible en version Chipie, Oasis, Fidji, Super Chipie, Mtv, Nrj, Elle, Alizé, Night and Day, Symbol, Baccara, Electrique, Olympique, et Aida.
Ces modèles ne sont disponibles que sous certaines conditions et suivant les offres proposées par la société ou l’entreprise ayant commandée la version.